您好、欢迎来到大运彩票线路-大运彩票网址-大运彩票导航!
当前位置:主页 > 后魏 >

诸葛靓后入晋除大司马召不起翻译

发布时间:2019-06-05 11:37 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或多个下面的环节词,搜刮相关材料。也可间接点“搜刮材料”搜刮整个问题。

  展开全数全文翻译:)

  诸葛靓后入晋,除大司马,召不起①。以与晋室有仇,常背洛水而坐。与武帝有旧,帝欲见之而无由,乃请诸葛妃呼靓②。既来,帝就太妃间相见。礼毕,酒酣,帝曰:“卿故复忆竹马之好不?”③靓曰:“臣不克不及吞炭漆身,今日复睹圣颜④。”因涕泗百行。帝于是惭悔而出。

  【正文】①诸葛靓(jìng):国时在吴国仕进,吴亡后,到晋国首都洛阳。由于他父亲诸葛诞被晋武帝的父亲司马昭杀了,所以不愿在晋室仕进。回抵家乡。终身不向朝廷地点的标的目的坐着,除:授官;录用。大司马:官名,八公之一。起:出任。

  ②诸葛妃:指司马懿的儿子琅邪王的王妃,晋武帝的婶母,诸葛靓的姐姐。③竹马之好:比方儿童时代的交情。竹马,儿童用来当马骑的竹竿。

  ④吞炭漆身:比方为父报仇,据(史记·刺客传记)载:春秋未年,晋国的医生赵襄子灭了智伯,智伯的家臣豫让便要杀赵襄子来给智伯报仇。他用漆涂身,使身上长癞疮,以改变描摹;吞炭弄坏嗓子,使声音嘶哑。毁容变音,使人不识,再去报仇。

  【译文】诸葛靓后来才到晋朝首都洛阳,被录用为大司马,他不愿应召到差。由于和晋室有仇,常常背对洛河的标的目的坐着。他和晋武帝有旧友情,武帝很想见他,却又找下到启事,就请婶母诸葛太妃招待诸葛靓来。来后,武帝到太妃那里和他碰头。行礼后就喝酒,喝到利落索性的时候,武帝问:“你还记得我们小时候的交情吗?”诸葛靓说:“臣不克不及吞炭漆身,今天又看到了圣上。”说完便涕泪交换。武帝于是既惭愧又懊悔地退了出去。

  你对这个回覆的评价是?

  其他雷同问题

  2015-10-13

  诸葛靓后入晋除大臣司马召不起以与晋室有仇常被洛水而坐与武帝有...

  2012-06-10

  翻译世说新语

  2016-03-02

  世说新语朴直之诸葛亮后入

  2014-10-05

  诸葛靓恨不克不及吞炭漆身 诸葛靓是怎样委婉的表达本人的设法的

  2016-10-12

  《世说新语》的“朴直”何故

  2014-08-10

  世说新语朴直苏峻篇

  2011-04-24

  童年》或《城南旧事》或《呼兰河传》随便那一本中的出色片段...

  2011-01-03

  世说新语故事 越多越好

  更多雷同问题

  为你保举:

  Papi式婚姻:婚姻比以前更懦弱吗?

  济南为什么不情愿再平平下去?

  青海的“海”对中国意味着什么?

  学霸成了剩女,学渣做了微商?

  去往列表页

  小我、企业类侵权赞扬

  违法无害消息,请鄙人方选择后提交

  我们会通过动静、邮箱等体例尽快将举报成果通知您。

  您的帐号形态一般

  感激您对我们的支撑

锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 大运彩票线路-大运彩票网址-大运彩票导航 版权所有